对于中国驾照在德合法驾驶上路，德国使馆官网上是要求两种方式，一是国内公证再外办和使馆双认证，而是德国法院宣誓翻译件，任选其一。租租车的小白本只是用来糊弄的，没事就没事，有事故就不好说 小白本只是按照国际驾照翻译件的格式给你做的非官方翻译认证，再者严格说中国还未有国际驾照这一说。国外警察未必都知道这些，所以小白本还是能糊弄一下的。

我为了以防万一，还是准备了认证翻译的翻译件

我就是这样的，刚提到车

租车公司不管的，但是出了事故就有问题了，需要中国驾照+租租车提供的那个德国法院认证授权翻译件，有图章的那个