你好，我上周刚从美国自驾完，租租车提供的小白本租车公司看了下给提车没有问题，但是在洛杉矶市区晚上遇到查酒驾的时候警察说这个小白本不是Official Translation，不是acceptable的。还好老婆当时在淘宝办了一份55元的翻译备用，上面有正规公司盖章，警察说这份ok。建议大家出发前还是多准备一份，避免不必要的麻烦。

不是，就是一个租车公司译件

他说是新西兰和澳洲的公证，但是很可惜，无从查证啊。真的出了问题，也没地方找去。当然了，我们的公证也存在同样问题，因为我们不是海牙国际公证协议的缔约国。