：除非租租车客服明确表示那个翻译件里具备了德国法院认可的宣誓翻译件的功能，否则还是办个官方认可的宣誓翻译件吧。

租租车翻译件需要勾选宣誓件，就自带了

取车的时候出示：驾照，租租车的小白本儿，租车订单，本人国际信用卡。