在德国可能开几万公里遇不上警察检查，但是一旦遇上，按照法律，就会一丝不苟。德国大使馆的网页上表明，驾照翻译公证加认证，这个认证我印象中是使馆认证，而不是外交部领事司的认证，所以操作起来远没有宣誓翻译件来的简单。 不要找麻烦，出门在外，有备无患

我用的是租租车翻译件。而且肯定有效的。因为我的车在福森出了点小事故，到警察局报案，出示了相关的证件警察都予以立案没有问题。。

是的 最好这样，德国人做事很严谨的 警察临检时会有麻烦的。