德国是要宣誓翻译给的翻译件，但是租车的时候有租租车的好像就行，宣誓翻译件一般警察检查时才用，不过最好先问问相应的租车公司.我是宣誓件，公正翻译件都准备了 宣誓翻译的翻译件网上有，主要就是发驾照照片给那几个有资格的宣誓翻译，然后转费用给他们，就给你快递一个翻译件