很荣幸你邀请我回答！
依次回复你的问题~
1、设想一天从马德里出发去塞戈维亚或者托莱多, 当天回来后赶飞机或者AVE去里斯本，可行么？
答：乘西班牙国铁从马德里前往塞戈维亚或者托莱多全程都是大约30分钟，可以当天往返。
当天回来后赶飞机或者AVE去里斯本的话可行，建议当天选择塞戈维亚。托莱多比塞哥维亚耗的时间要长，托莱多安排一整天比较好一些。塞戈维亚如果你主要就是看看那个两千年的引水桥， 用不了多少时间的；如果还要在城区仔细玩的话可能稍需要抓紧时间。

2、里斯本一天去辛特拉，罗卡角以及贝伦塔，可行性高么 ?
答：如果砍去贝伦塔，可行性比较高。里斯本的贝伦塔所在的贝伦区是里斯本的主要旅游景区，不止是贝伦塔值得看，那个修道院和贝伦塔都被列为世界文化遗产，个人喜欢贝伦区胜过老城区，不建议这么草率地去了，最好作为里斯本的旅游重点。辛特拉和罗卡角需要一整天的时间，辛特拉值得买票游览的景点不少，既然得从里斯本坐火车去了就不要错过，再加上罗卡角是欧洲**最西端适合看落日，个人当天返回里斯本已然天黑，再去贝伦塔没时间了。

3、从里斯本回塞维利亚的话, 飞机或者AVE, 哪种方式更方便 ？最晚的铁路班次大概是几点 ?
答：飞机的交通方式就比较快捷方便。之前个人在Renfe上没查到有里斯本前往塞维利亚的车次，目前没有去确认你说的AVE是否是最近的新选择。不过里斯本前往塞维利亚还有大巴的交通方式，价格会比较便宜，但是因为主要是夜班车很累，个人并不是很推荐，但是也许满足你班次较晚的想法。

4、以下是再次更新的行程安排，行程本身是伐略赶了?
答：由于Day 4、6、8、10、12的出发时间不明，所以没法准确判断行程是否会赶，因为会有一些不同的可能性。如果安排得当还是比较合理的。 不过有个问题就是希望你目前没有给每个城市留太多周边游的时间。目前来看，里斯本的时间比较紧张，因为你之前提到要去辛特拉，那么建议你给里斯本本身留2天时间，然后辛特拉1天。再如马德里，这个城市本身1-2天比较合适，但是因为你之前提到塞戈维亚和托莱多，这些各需要1天，不同的安排会影响你马德里的时间是否充足。

5、 对于交通的便利性，可行么？
答：交通并没有在列表中看到具体信息，所以无法判断你要选择的交通方式。不过至少你提到交通的Day 4除了“by air”，还有火车的交通方式可选。

6、此外,在申请签证时一并提供这样版本的英文版行程，可以么？
答：个人可能会觉得你目前贴出的行程用于申请签证会略显单薄。个人会提供更详细的行程计划，例如住宿、交通方式等等具体的信息。

7、第一次申根签，都说不适合超过15天，我的行程大约有17天了，会有问题么？
答：未听说过此类限制。倒是以前有听说过第一次申根签单次30天之类的说法，仅供参考。个人觉得还是以实际行程为准，如果将来给的签证时间不够，再调整行程就好。

祝你旅行愉快、签证顺利！
如果有其它问题，欢迎继续邀请我回答！

kawayie说得很清楚了，我再简单呼应和补充一下。

1，从马德里到里斯本没有高铁，有夜火车。建议飞机会比较便宜。托莱多需要一整天，塞戈维亚至少需要大半天。

2，贝伦区需要大半天，这是里斯本最重要的景区，其他地方都可以不去。我认为最出色的不是贝伦塔，而是圣哲罗姆修道院。辛特拉需要满满的一整天。

3，里斯本去塞维利亚看着近，其实不方便。两地之间没有火车，就别说AVE了。飞机的价格常年很贵，一直是全价。夜大巴也没有卧铺，比较累。

4，关于签证你的时间长度没有关系。机票不要出票，只需要未付款的行程单。

1，马德里去赛格维亚和托莱多一天来回不可能， 2，里斯本一天去完你说的几个景点没问题 3，里斯本到塞维利亚，我们用了一天，中间还去看了人骨教堂，我们全程是自驾，路况很好，也很顺利