東橫小學生以下不算人頭 沒有備品和枕頭
如果需要備品枕頭的話要加1000円
添い寝のお子様(小学生以下)は無料ですが、アメニティグッズ･枕はつきません。アメニティグッズ・枕が追加ご希望の場合は、別途1,000円申し受けます。

完整的条款在这里：

子供の添い寝について


小学生以下のお子様が大人と同じベッドで添い寝する場合、お子様分の宿泊料金はかかりません。


お子様のみのベッド利用や中学生以上の方の添い寝は、大人と同じ扱いになります。


添い寝は、1つのベッドにつきお子様1名様までとなります。


添い寝のお子様は無料ですが、アメニティグッズ、タオル、枕等は付きません。ご利用の場合は、別途1,000円(税抜)かかります。


ホテルによってはご利用になれない部屋タイプがございます。


簡易ベッドの用意はございません。

RouteInn官网：http://www.route-inn.co.jp/search/hotel/facilities_hotel_id_502
东横官网：http://www.toyoko-inn.com/hotel/00003/index.html


RouteInn对中学生及以下的儿童加床的说明：http://www.route-inn.com/stays/rinn/abashiri/reservation/ent.html?bc=646249&


东横没找到对小学生的细则，只看到了下面提了一句小学生以下的规定。

我住过二个东横，一个在新宿，一个在日本桥，带小孩10岁没问题。

客室の定員を超えた場合に限り適用されます。定員が2名様の客室を「大人1名＋中学生以下1名」でご利用の場合、大人2名の料金とさせていただきます。
请问这句的意思是不是一大一小就选一室2个大人的意思？翻译出来的页面不太通顺。