德国宣誓翻译，只是有法定证明力的文件，证明的是你所持有的中国驾照的。与捷克不认同中国驾照之间，没有逻辑关系。