在德国多次自驾，全部是驾照+公证书。 问题不在能否租到车？说实在的自己搞个翻译件也能租到车。而是，当发生问题时，能否有证明自己拥有驾驶资格的证明？连照片都是自己贴上去的，有什么证明力？

以前没有租租车那个文件，我在瑞士，西班牙租车时仅仅出示了老早新西兰的翻译件，不过在法国时用了英文公证件。但是要过境德国，建议办个宣誓翻译放心点。

不需要公证，以前用翻译件，现在用租租车的搞笑白本，实测西班牙/荷兰/冰岛/英国/希腊/墨尔本/土耳其/毛里求斯无问题